

Režiserka in scenaristka Urška Djukić FOTO: Blaž Samec

Dag Johan Haugerud je avtor najboljšega filma. FOTO: Tobias Schwarz/Afp

Srebrnega medveda za igro v glavni vlogi je dobila Rose Byrne. FOTO: Lisi Niesner/Reuters



Zlatega medveda za najboljši film je na 75. mednarodnem filmskem festivalu Berlinale prejel norveški film Drømmer (Sanje) z angleškim naslovom Dreams (Sex Love). Film norveškega režiserja in scenarista Daga Johana Haugeruda govori o 17-letni Johanne, ki jo upodobi Ella Øverbye. Najstnica se do ušes zaljubi v učiteljico in svojo prvo zaljubljenost iskreno zapiše na papir. Ko njena mama in babica odkrijeta zapiske, se sprva zgrozita nad intimnimi opisi, a postopno začneta občudovati njihovo literarno vrednost.
Starejši ženski razmišljata o svojem ljubezenskem življenju, o užitkih in zamujenih priložnostih ter se spominjata premočnega občutka prve ljubezni in hrepenenja. Babica, tudi sama znana pesnica, je ponosna na dekličin talent, a občuti tudi tekmovalnost. In pojavijo se vprašanja, kaj se je v resnici zgodilo med Johanne in učiteljico, kje se konča resničnost in začne fikcija, ali naj se to zelo osebno besedilo objavi ali ne, so o vsebini filma zapisali na spletni strani Berlinala.
Film Kaj ti je deklica Urške Djukić je prejel nagrado mednarodnega združenja filmskih kritikov fipresci.
Veliko nagrado žirije je prejel film O último azul (Zadnja modrina) brazilskega režiserja Gabriela Mascara, nagrado žirije pa El mensaje (Sporočilo), katerega režijo je podpisal v Venezueli rojeni argentinski režiser Iván Fund.

V glavnem tekmovalnem programu, ki je letos prvič potekal pod vodstvom nove direktorice, Američanke Tricie Tuttle, se je za medvede potegovalo 19 filmov. Na čelu žirije je bil ameriški režiser Todd Haynes. Pred objavo nagrajenih filmov je izpostavil dejstvo, da je bilo tokrat v Berlinu prikazanih veliko filmov, ki so pripovedovali o ženskah, za in pred kamero pa so prav tako stale ustvarjalke.
Srebrnega medveda za najboljšo režijo je prejel kitajski režiser Huo Meng za film Sheng xi zhi di (Živeti na deželi), srebrnega medveda za glavno vlogo pa Rose Byrne v filmu If I Had Legs I'd Kick You (Če bi imela noge, bi te brcnila) ameriške filmske ustvarjalke Mary Bronstein. Za najboljšo igro v stranski vlogi je dobil srebrnega medveda Andrew Scott v filmu Blue Moon ameriškega režiserja Richarda Linklaterja, srebrnega medveda za najboljši scenarij pa romunski scenarist Radu Jude za film Kontinental '25. Že ob začetku Berlinala je častnega zlatega medveda za življenjsko delo dobila britanska igralka Tilda Swinton.
19 FILMOV
se je potegovalo za medvede v glavnem programu.
V novem tekmovalnem programu Perspektive je nagrado GWFF za najboljši celovečerni prvenec prejel El Diablo Fuma (y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja) (Hudič kadi (in daje pogorele vžigalice nazaj v škatlico)) Ernesta Martíneza Bucia. Posebno omembo žirije pa film On vous croit (Verjamemo vam) Charlotte Devillers in Arnauda Dufeysa.
Na Berlinalu je bilo na ogled tudi pet filmov s slovensko udeležbo, štirje so bili v različnih tekmovalnih programih. Celovečerni prvenec Kaj ti je deklica scenaristke in režiserke Urške Djukić je v nemškem glavnem mestu prejel nagrado fipresci, ki jo podeljuje mednarodno združenje filmskih kritikov za najboljši film v novem tekmovalnem programu Perspektive.

Žirija nagrade fipresci v sestavi Sara D'Ascenzo, Olivia Popp in Bidhan Rebeir je v utemeljitvi zapisala, da režiserka Urška Djukić v Kaj ti je deklica »z odličnim filmskim izrazom čudovito prikaže težave najstnice, ki vstopa v obdobje odraščanja in se spoprijema s privlačnostjo spolnosti na eni in pritiski družbenih omejitev na drugi strani«.
Scenarij za film sta napisali režiserka in Maria Bohr. V glavnih vlogah nastopajo Jara Sofija Ostan, Mina Švajger, Saša Tabaković, Nataša Burger, Staša Popović, Mateja Strle, Saša Pavček in drugi. Pri nas bo premiera filma Kaj ti je deklica 3. marca.