V spektaklu z vrhunskimi vizualnimi učinki o pomenu prijateljstva, poguma in usode

Priljubljeno animirano sago je režiser Dean DeBlois z vrhunskimi vizualnimi učinki spremenil v osupljiv igrani spektakel.

DeBlois, trikratni nominiranec za oskarja in dobitnik zlatega globusa, kreativni vizionar priznane trilogije studia DreamWorks Animation Kako izuriti svojega zmaja, predstavlja osupljivo igrano preobrazbo filma, ki je vpeljal priljubljeno animirano franšizo.

DeBlois je napisal tudi scenarij in produciral film, v katerem epske pustolovščine zaživijo z neverjetno realističnostjo, ko Viki in njegov zmaj Nočni bes odkrivata pravi pomen prijateljstva, poguma in usode. V glavnih vlogah igrajo Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz in Murray McArthur.

Režiser se je odločil za preobrazbo animiranega v igrani film, saj se mu je zdela to izjemna priložnost, tudi za skok v preteklost, ko so ustvarjali animirane različice. Zgodba se odvija na odročnem Otoku gumpcev, kjer so Vikingi in zmaji že več generacij zagrizeni sovražniki.

Mladi Viking Viki, ki ga upodobi Mason Thames, je drugačen. Iznajdljiv, a spregledani sin poglavarja Stoika Silnega (Butler) se upre stoletni tradiciji, ko se spoprijatelji z zmajem po imenu Brezzobi (Toothless). Njuna neverjetna povezanost razkrije pravo naravo zmajev in zamaje temelje vikinške družbe. Z bojevito in ambiciozno prijateljico Astrid in čudaškim vaškim kovačem Pljuvačem, ki mu stojita ob strani, se Viki sooča s svetom, ki ga razdvajata strah in nerazumevanje. Skupaj z Brezzobim odkrivata pravi pomen prijateljstva, poguma in usode.

Ko pa se pojavi starodavna grožnja, ki ogroža tako Vikinge kot tudi zmaje, postane Vikijevo prijateljstvo z Brezzobim ključ do oblikovanja nove prihodnosti. Skupaj morata krmariti po kočljivi poti k miru, se dvigniti čez meje svojih svetov in na novo opredeliti, kaj pomeni biti junak in vodja.

Priljubljena franšiza Kako izuriti svojega zmaja studia DreamWorks Animation, ki je nastala po seriji knjižnih uspešnic Cresside Cowell, je navdušila gledalce po vsem svetu. V blagajne po vsem svetu je prinesla več kot 1,6 milijarde evrov, prislužila si je štiri nominacije za oskarja.

Pustolovščine Vikinga Vikija in Nočnega besa bodo na ogled tako v sinhronizirani različici kot različici s podnapisi. V sinhronizirani različici so svoje glasove igranim in animiranim likom posodili igralci Žan Kos, Daniel Bavec, Gregor Čušin, Pia Škulj, Sebastjan Kušar, Maks Dolinšek, Tina Resman, Matej Zemljič, Aleš Valič, Mojka Končar, Ernest Fejzić, Špela Kravogel, Srđan Milovanovič, Primož Pirnat, Ana Marija Mitić, Tadeja Vaupotič, Goran Mikič in Luka Ličar.

Gerard Butler je posodil glas Stoiku v animirani različici. FOTO: Universal Pictures

Na velika platna se vračajo pustolovščine Vikinga Vikija in zmajev. FOTO: Helen Sloan

Risana franšiza je v blagajne prinesla več kot 1,6 milijarde evrov.