Po novem incidentu v Avstriji slovenski politiki ogorčeni: »Zahtevamo sankcije«

Na nogometni tekmi v Celovcu je v petek izbruhnil incident, ki je pretresel slovensko in širšo javnost. Pomočnik trenerja kluba SAK, koroški Slovenec Janko Smrečnik, je med tekmo z igralcem nasprotne ekipe spregovoril v slovenščini in ga pozval, naj vstane, saj ni šlo za prekršek. Kljub temu, da sta govorila v svojem maternem jeziku, je sodnik že v 33. minuti trenerjem SAK-a prepovedal komunikacijo v slovenščini. Zaradi tega je pokazal rumeni karton – izključno zaradi uporabe slovenskega jezika.

Nogometaši SAK sprva niso želeli nadaljevati igre, kar kaže na resnost in bolečino incidenta, ki se je zgodil na dvojezičnem območju, kjer bi morala biti uporaba slovenščine nekaj povsem običajnega.

Dogodek je še toliko bolj zaskrbljujoč, saj je prišel manj kot teden dni po policijski raciji na antifašističnem taboru blizu Železne Kaple – kraju, kjer so nacisti leta 1945 pobili člane dveh slovenskih družin. Slovenska skupnost na avstrijskem Koroškem je pretresena.

Slovenska vlada stopila v bran manjšini

Zunanje ministrstvo, urad za Slovence v zamejstvu in ministrstvo za kulturo so se ostro odzvali na incident. Zunanja ministrica Tanja Fajon je na omrežju X zapisala: »Ne želimo si, da bi športna igrišča postala polje boja za prevlado enega jezika nad drugim – ostanejo naj prostori spoštljive tekmovalnosti, srčnosti ter enakih priložnosti in pogojev za vse.«

Podpredsednik vlade in minister za Slovence v zamejstvu Matej Arčon je bil še bolj neposreden: »To, da je sodnik na dvojezičnem območju trenerju prepovedal uporabo slovenskega jezika in ga celo kaznoval, ker je spregovoril v slovenščini, je popolnoma nesprejemljivo. Tako ravnanje je neskladno s temeljnimi evropskimi načeli.«

Urad za Slovence v zamejstvu je poudaril, da je prepoved uporabe maternega jezika izjemno travmatična – še posebej za pripadnike manjšin, ki so v zgodovini zaradi jezika doživljali preganjanje in nasilje.

Vesna Humar, državna sekretarka na uradu, bo v prihodnjih dneh obiskala klub SAK. Urad je v tesnem stiku z vodstvom kluba, pričakujejo tudi ustrezne postopke za razjasnitev dogodka.

Kršitev temeljne človekove pravice

Iz sveta športa prihajajo številni izrazi podpore – tako iz Avstrije, Slovenije kot tudi iz tujine. Avstrijska sodniška zveza se je javno opravičila in obljubila, da bo sprožila ustrezne postopke. Arčon je o incidentu obvestil tudi UEFA. Ministrstvo za kulturo je jasno opozorilo, da gre za še en primer sistematičnega nespoštovanja pravic slovenske narodne skupnosti v Avstriji: »Gre za kršitev ene izmed temeljnih človekovih pravic – pravice do uporabe lastnega jezika.«

Ministrica Asta Vrečko pa je postavila piko na i: »Slovenščina ima na Koroškem domovinsko pravico – v javnem življenju, v šolstvu in tudi na športnih igriščih. Zahtevamo, da se takšni dogodki sankcionirajo.«

Ali bo Avstrija ukrepala?

Incident na nogometni tekmi je razgalil globoko zakoreninjen problem diskriminacije slovenskega jezika na Koroškem. Takšni dogodki so prepogosti, da bi jih lahko razumeli kot naključja, opozarjajo pristojni.

Vprašanje ostaja: ali bo Avstrija dejansko ukrepala in zaščitila pravice slovenske manjšine – ali pa bo incident le še en v vrsti prezrtih?