Katy Perry (25) s svojo obleko nasmejala Kitajce

Ameriška pevka Katy Perry se je na letošnji podelitvi ameriških nagrad (AMA) pojavila v večerni obleki, s katero pa je požela več smeha kot občudovanja.

Zelena ekonomija

Zaradi obleke, na kateri so napisane kitajske pismenke, se namreč Kitajci valjajo po tleh od smeha. Če je kdo pokracan z znamenji, ki jih ne razume (sploh pa jih povprečni zahodnjak ne zna prebrati), dobi morda občutek, da se mu je stopnja razgledanosti dvignila v neslutene višave, da o osebni rasti sploh ne govorimo ...

Morda sicer delamo Katy krivico, kajti prebrisano dekle utegne imeti s kitajsko komunistično partijo sklenjeno donosno pogodbo, zakaj bi drugače vsemu svetu predstavljala njen najnovejši slogan: zelena ekonomija (lu se jing ji).

Navdih v kitajski modrosti?

Obleko je oblikovala znana modna hiša Vivienne Westwood, marsikdo pa se zdaj sprašuje, ali Katy podpira kitajske vladne načrte ali se jim posmehuje. Vsekakor bi bilo dobro, da preden svetovno znani oblikovalci oblek natisnejo na svoje izdelke kitajske pismenke, prej preverijo njihov pomen v slovarju ali vsaj vprašajo kakšno neškodoželjno osebo kitajskega porekla, naj jim razloži vsebino.

Nerodno

Nekateri menijo, da so tvorci modne umetnine vedeli za pomen pismenk: na spletni strani modne hiše so namreč zapisali, da so za kolekcijo za pomlad in poletje 2012 iskali navdih v kitajski modrosti.

Se pa neki Kitajec na spletu sprašuje: »Vsakič, ko vidim takšne obleke, se vprašam, ali se angleške besede, natisnjene na naših oblačilih, zdijo Evropejcem in Američanom podobno smešne.«