Popravek: Razsipni Pandur: Čevlje po meri uničujejo v vodi

Faust: Prikaz
nasprotnih dejstev

Režiser Tomaž Pandur in ravnatelj Drame Igor Samobor v imenu umetnosti ne zapravljata

Za igralce obutev kupili v ugodni trgovini, vrhunske kostume izdelali varčno

SNG Drama Ljubljana zahteva objavo Prikaza nasprotnih dejstev na članek novinarke Moni Černe »Čevlje po meri uničujejo v vodi«, objavljenem v Slovenskih novicah 23. septembra 2015.

V omenjenem članku Slovenske novice poročajo, da »zagotovo drži«, da imajo igralci v uprizoritvi Faust usnjeno obutev naročeno in izdelano pri visokocenovnem oblikovalcu obutve Vladimirju Vodebu. V resnici je res to, da Drama in Festival Ljubljana čevljev nista kupila pri Vodebu, temveč v trgovini ARMYSHOP-SLOVENIJA.SI za 90 evrov na par naročila najugodnejše 'bulerje', ki so ustrezali stilu kostumografije. V drugi trgovini smo za Fausta kupili še 70-odstotno znižane jahalne škornje. Pri Vodebu je bilo kupljenih le 10 mazil za zaščito usnja v skupni vrednosti 100 evrov, z namenom čim boljše zaščite obutve pred vodo in zagotavljanja možnosti uporabe za vse načrtovane ponovitve Fausta. To dokazujejo tudi uradni računi. Navedbe v članku, da se »kljub sponzorjem, ki so pomagali zaživeti Faustu, davkoplačevalski denar ne porablja, ampak zapravlja«, tako nikakor ne držijo.

Tudi navedbe, da igralcev uro pred premiero (torej ob 19.00) še ni bilo na vaji ne v Drami ne v Križankah in da so imeli druge »honorarne obveznosti«, ne držijo. V resnici je bila zadnja vaja oz. generalka izvedena že večer pred premiero, igralci pa so se na dan premiere Fausta 21. septembra za predstavo v Križankah pripravljali že od 17.00 dalje v maski in v garderobi. Navajate tudi, da ste me kot ravnatelja Drame zaprosili za pojasnila, a niste prejeli odgovora. V resnici ste vprašanja oddali brez napovedi in v času, ko sem bil vključen v druge službene obveznosti, ter dobri dve uri pozneje že pričakovali obsežen odgovor, kljub temu da 6. alineja 45. člena zakona o medijih omogoča javnim ustanovam posredovanje odgovora v sedmih delovnih dneh. Novinarko sem v eni uri od prejema vprašanj pisno opozoril na neresnice in ji obljubil natančnejše odgovore v najkrajšem možnem roku. Uredništvo Slovenskih novic tega ni upoštevalo.

V članku zapišete, da je bil z barvanjem kostumov uničen kletni salon Drame, da bosta potrebna beljenje in menjava parketa. Kletni salon je v enakem stanju, kot je bil pred barvanjem kostumov, in to brez omenjenih posegov, saj so bile stene primerno zaščitene, prav tako tudi tla. Navedbe v članku, da je kletni salon sicer v uporabi za sestankovanje in vaje, ne držijo – zaradi zidne in talne plesni, ki je posledica dotrajanosti Drame, že nekaj let služi le kot skladišče. To dokazuje tudi prispevek v oddaji Tednik na TV Slovenija.

V članku navajate, da se »Pandurjeva posadka« ni pojavila v Gledališkem ateljeju, kar ne drži, saj je bila ekipa Fausta skozi proces študija redno prisotna tudi v ateljeju. Delavci gledališkega ateljeja so kostume barvali v Drami, ker so v svojih prostorih na Prešernovi ulici istočasno pripravljali scenografijo za ljubljansko Opero. V članku zapišete tudi, da se je štirikrat popravljala stena scenografije — v resnici sta se vrtljivi steni le poslikali, ne popravljali, in to točno tolikokrat, kot je bilo nujno za želeni umetniški učinek — in da naj bi bila »nazadnje uporabljena kot projektor«, kar ne drži, saj sta zidova vitalna, umetniško dovršena premična dela scenske podobe Fausta in projiciranju namenjena le deloma. Napačno navajate tudi ime scenografa Svena Jonkeja iz biroja Numen (ne Sven Junke – Nomen). Zapišete celo, da naj bi Jonke prejel plačilo še pred javno izvedbo predstave, kar ni resnično. V članku tudi navajate, da naj bi »Manko ... po zanesljivih informacijah že čutila predstava Demokracija! ...« in ob tem tudi napačno zapišete priimek dramaturginje Demokracije! Darje Dominkuš (ne Domin). Zaradi Fausta nobena druga predstava Drame ni čutila manka – vsakemu projektu posameznega odra pripada enak delež sredstev.

Navedbe, da v zaodrju Drame in Festivala Ljubljana ni navdušenja nad Faustom, niso resnične. Ravno nasprotno – pred premiero na velikem odru Drame konec tega meseca bomo oktobra s Faustom gostovali na prestižnem mehiškem festivalu Cervantino, Faustovega gostovanja pa si že želi največji svetovni gledališki festival v Bogoti.

Igor Samobor,
ravnatelj SNG Drama Ljubljana