Za teran tudi na sodišče

BRUSELJ – Zaradi osnutka delegiranega akta Evropske komisije, ki dodeljuje Hrvatom pravico do uporabe imena teran za grozdje pri označevanju vina Hrvatska Istra, so pridelovalci terana zahtevali pogovor z evropskim sekretarjem za kmetijstvo Philom Hoganom. V nedeljo zvečer je v Bruselj odpotovalo okoli 50 predstavnikov civilne iniciative za zaščito terana. Včeraj dopoldne je predstavnike civilne iniciative za teran komisar sprejel in jim namenil nenavadno veliko časa. Po besedah predsednika civilne iniciative in direktorja zadruge Vinakras Marjana Colje je sestanek trajal debelo uro in pol. Tako so imeli Kraševci kar nekaj časa za predstavitev vina teran in njegovega pomena za Kras in Kraševce. Po načrtu so izpostavili vse zgodovinske, strokovne in tudi ekonomske razloge, ki utemeljeno spodbijajo načrtovano dodelitev imena teran za istrsko vino, kar pričakuje Hrvaška. Hogan je poudaril, da pač mora ravnati v skladu z evropskim pravnim redom, nato je vsak predstavil svoje argumente.

Med drugim so po Coljevih besedah komisarju predstavili informacijo o ponarejeni hrvaški dokumentaciji, ki je bila za komisijo nova. Po navedbah STA gre za dokumentacijo, ki jo je komisija posredovala Sloveniji in je bila skoraj v celoti prečrtana. Toda iz razvidnega dela dokumentacije so ugotovili: »... da je pravilnik o izvornih sortah Hrvaške ponarejen, saj naj bi bil sestavljen iz dveh dokumentov v obdobju desetih let,« je pojasnil Colja.

Kljub temu se zavedajo, da predlaganega delegiranega akta niti ob odkriti ponarejeni dokumentaciji ne bodo mogli ustaviti. Je pa Colja poudaril, da se nameravajo pritožiti tudi pri evropskem uradu za boj proti goljufijam Olaf. Hkrati naj bi se intenzivno pripravljali na tožbo proti Evropski komisiji na Sodišču EU, kar pa za nekatere ni realna možnost, saj postopki trajajo več let.

A Colja poudarja, da so občutki dobri. »Debata je bila res konstruktivna in pozitivna,« je izpostavil. Včeraj popoldne je iz evropske prestolnice prispela vest, da naj bi komisar Hogan proizvajalcem terana obljubil pomoč pri izkoriščanju razpoložljivih instrumentov za promocijo terana. Hkrati pa zatrdil, da bo komisija do konca branila evropski sistem zaščite geografskih označb, kamor spada tudi kraški teran. Kraševcem je med drugim zagotovil, da bodo predvideni ukrepi in pogoji pridelovalcem pri označevanju vina Hrvatska Istra preprečili zlorabo in onemogočili zavajanje. Pustimo se presenetiti.